“En aquellas trágicas circunstancias, la posición de mi hijo Nizar (en árabe antiguo significa león) fue muy importante; él dijo: 'quédate donde pienses que serás más necesaria', y así lo hice. Más tarde el resto de la familia lo entendió y me apoyó resueltamente. Me siento muy feliz de haber tomado aquella decisión, que marcó el inicio de una nueva era para mí: la de la entrega total a la causa cubana”.

Wafi alega sentirse satisfecha porque “la resistencia de nuestro pueblo fue capaz de romper de una vez y por todas el mito que tanto ocupó la mente de la opinión pública internacional, relacionado con el ejército israelí como tropa invencible y cuarta fuerza militar del mundo, en razón de su poderío. Ese ejército salió del Líbano derrotado y desmoralizado, y los testimonios de sus soldados, difundidos por la prensa israelí y de otras partes del mundo, son la mejor prueba de ello.

“Lo más impresionante de esa guerra, y quizás sea su única verdadera utilidad, en medio del horror vivido con tanto descomunal bombardeo, ha sido la valentía de nuestro pueblo y su decisión de resistir y de acoger y defender a los combatientes de la Resistencia.

“Cuando un periodista preguntaba a algún compatriota acerca del dolor que sentía por haber perdido a un hijo, a otro familiar o a su vivienda, por culpa de esa guerra, recibía una respuesta digna y firme:  'Nada vale más que la patria. Estamos dispuestos a sacrificarnos mucho más y por mucho más tiempo, si la patria lo necesitara' .

“Eso me recuerda lo que dijo el presidente cubano Raúl Castro Ruz,creo que en agosto pasado: 'llevamos 50 años caminando en el filo de una navaja, en eso estamos entrenados, y somos capaces de resistir otros 50 años de agresiones y bloqueo”.

Según Wafi, “nuestra victoria frente al enemigo israelí dejó sin contenido los mitos de la derecha y la burguesía libanesas acerca del  'fatalismo geográfico',  'el invencible ejército de Israel' y respecto a que 'a fuerza del Líbano radica en su debilidad', derrotismo y veneno que quienes odian a nuestros pueblos regaban por doquiera.

“También despertó en la región, en la conciencia de los árabes, la idea de que es posible alcanzar la victoria, y de que el sacrificio y la unidad nos pueden acercar a nuestros objetivos.

“Fue algo que conmovió a estos pueblos, los cuales organizaron marchas gigantescas y espontáneas en protesta contra los regímenes que buscan firmar con los enemigos humillantes acuerdos de paz. Fuimos partícipes y testigos de multitudinarias manifestaciones llamando a la resistencia y a la firmeza, movilizaciones en las que no faltaron imágenes del Che Guevara y de Fidel Castro Ruz, alzadas en todos los rincones del mundo árabe.

“Han sido demostraciones que habían dejado de verse hacía ya varias décadas, desde la época del masivo apoyo de los árabes al líder Gamal Abdel Nasser”.

Soy de los cubanos de adentro

— ¿Cómo nació tu devoción por Cuba, por la Revolución cubana? –pregunto a Wafica.

—Me casé a los 17 años, cuando estudiaba en la Universidad la carrera de Biología. Mi novio, Ismail Ibrahim, profesor universitario de Filosofía e Idioma Árabe, era además dirigente del Partido Comunista Libanés, organización que lo designó para representarla en Cuba, y por eso nos mudamos a La Habana, apenas 15 días después de casados. Ahí comenzó mi infinito amor por tu maravillosa patria –me dice con tanta sinceridad, que me conmueve.

“Pese a mi corta edad, decidí casarme con Ismail, entre otras razones, por nuestra afinidad en cuanto a la forma de ver la vida, por las ideas políticas que comúnmente profesamos y defendemos. No sabía que iríamos a La Habana, y apenas tenía informaciones previas sobre Cuba; pero al llegar allá comprendí que la vida me daba la gran oportunidad de llenarme de valores éticos, virtudes solo alcanzables en aquella excepcional tierra tuya”.

Comenta Wafi que aprendió el idioma español y se dedicó a traducir “los largos discursos del Comandante en Jefe Fidel Castro”, los cuales enviaba a la prensa libanesa para su publicación. Me recuerda que en aquella época no existía Internet ni el correo electrónico, y debía esperar por alguien que viajara para hacer llegar los textos. “Esa fue mi real universidad, mediante la cual recibí mi formación política, ética y social”.

A su regreso al Líbano, 11 años después, Wafi completó sus estudios de español, gracias a la matriculación en el Centro Cervantes y la Universidad de Salamanca (España), sin abandonar la lucha contra el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba ni el cotidiano bregar por el sustento económico de la familia.

Su hija mayor, Nohita (en lengua árabe Noha significa talento), había nacido en el Hospital Ramón González Coro, de La Habana, el 6 de octubre de 1981. Cubana de nacimiento, estudió acá hasta los 10 años de edad y fue atleta infantil de nado sincronizado; luego del regreso al país de sus ancestros se doctoró en Genética, es profesora de la Universidad Libanesa y defendió su tesis de grado en Francia, donde al saberla cubana le preguntaban si era de “los cubanos de afuera”, y ella, invariablemente, respondía: “No, yo soy de los cubanos de adentro”, frase que enorgullece a su madre.

Por ser el idioma árabe tan rico en símiles y leyendas, pregunto a Wafi el significado de sus nombres, y me entero de que Wafica es sinónimo de “la amiga íntima” o “la más allegada”, mientras Mehdi, su apellido de soltera, quiere decir “persona que tiene fe”, e Ibrahim, apelativo tomado del esposo acorde con las leyes vigentes en su nación, recuerda al profeta así llamado y reconocido por la religión judía, la musulmana y otras denominaciones eclesiales.

Fue durante un viaje al Líbano que Wafi dio a luz a Nizar (cachorro de leones: león), quien también se tituló en una universidad, hoy ejerce como ingeniero y profesa un gran amor a Cuba.

Cuba es tan grande, que uno la lleva a cuestas toda la vida y no le pesa

Nunca he visitado el Líbano, pero ahora mismo puedo hacerme la idea de que estoy en Beirut, en casa de Ismail, Wafica, Nizar y Nohita, gracias a la empatía nacida entre Wafi y yo, y a su elocuente manera de contarme aspectos concernientes a su vida familiar.

Sentado en la sala de su casa, escucho a Silvio Rodríguez cuando dice: “ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan…, los hierros se fundieron ya…, la era está pariendo un corazón…, te convido a creerme cuando digo futuro…, te doy una canción de madrugada, cuando más siento el amor…, In Memoriam será la explosión…, y yo me muero como viví”.

Y en esa “cita con ángeles” y la predilecta música de la familia, se me hace agua la boca esperando un bistec con plátanos fritos, una suculenta ropa vieja (carne de res estofada); un mojito con ajos, naranja agria o limón; un guiso de frijoles negros, y hasta un postre de mermelada con queso, o una lasca de jalea de guayaba, que, de cuando en cuando, los amigos cubanos le hacen llegar a Wafica, y ella apenas puede probar, porque Nohita y Nizar pierden todo control, si de ese dulce se trata.

Durante mi virtual estancia allí, disimulo la glotonería contemplando los cuadros y las obras artesanales de cubanísima hechura que me rodean por doquiera. Nada en absoluto me es ajeno. Además de la familia, me acompañan las fotos de Fidel, el Che y Raúl. Estos adorables libaneses se llevaron a Cuba para su patria y su hogar, aunque más en el corazón que en las iconografías.

Si algo pudiera faltarme, Nohita no le da tregua al “gorrión” (nostalgia de los que están lejos de su país), y canta, en impecable español, ¡Qué linda es Cuba!, de Eduardo Saborit; Regresaré (letra de Antonio Guerrero musicalizada por Polo Montañez), y la mundialmente famosa guajira Guantanamera, inmortalizada por Joseíto Fernández y Pete Seeger.

Cuba es tan grande, pero tan dulce y suave, que Wafi decidió llevársela a cuestas para toda la vida, según dice, sin sentir ni el menor peso.

La irrenunciable lucha por la liberación de Los Cinco cubanos presos en los Estados Unidos